叔父さんが
見えるように上げて
エヴァン
なあ
叔父さんに会えるんだぞ
別に
別に？
そうだろ
違う事で怒ってるのか
パパはすぐに出征する
そのことに怒るのはいい
土曜日の夜
プロレス見ただろ
うん
パパと叔父さんは死神兄弟だ
そう
おじさんは1年間リング...
に上がり
パパが交代で入る
パパの留守中
叔父さんと一緒にいて
叔父さんとママを守れ
できるな？
よろしい
プラカード上げて
今だ！
ブラント 何が起きた？
道をあけて下さい
俺の弟だ
何が起きてる？
反逆罪で裁かれます
何かの間違いだ
すまない
ブラント！
ブラント！ブラント！
第15話「内部告発」
反乱軍の隠れ家と
軍は考えていたが
土曜日にこれが流出し
APの調査によると
民間人34人が死傷
子供が6人
玄関から２階から
病室の入り口までMPがいる
止めてくれ
軍人が食堂に入ると
俺達より優先される
IDをはっきりと見せろ
食堂の職員には
言っとく
20歳男性 全般性強直間代発作
スキャンで構造の異常なし
脳波は正常...
俺がこの患者を引受ける？
希望があれば言え
転属とか
チフス？
髪がない
シラミがないことを意味する
リーシュマニア症
発熱がない
なぜ陸軍病院で
治療しない？
お前らを困らせたかったから
良心的兵役拒否は他にいる？
反対するのは私だけ
国を守る義務があるのに
内部告発が...
立派ではない...
義務ではないから
内部告発と聞いて
違うことを想像してた？
臆病者だ
自由を危険にさらした
鍵が掛かったファイルを
匿名でダウンロードし
流出させた
オマハ·ビーチ襲撃と違う
脳は正常 刑務所行き
逃れる為 ウソついてる
ニセ薬を与えてみよう
返して
なぜ？28個もある
分けてくれよ
ハウスの様子が変よ
注意散漫だ
これを持って出ても
気づかなかった
マグカップ盗んだのに
気づかなかっただと？
他に気付かないことあった？
昨日と同じ服着てる
ハウスがピルを
取ったときムキになった
彼は誰？彼女か？
避妊の生理学を説明して欲しい？
注意欠如がない人の
注意欠如は何かの症状だ
そうだな 巨大な脳腫瘍か
TVのことを考えていたかだ
食ベ物かも？レフサム症候群
白いブラウス複数
持ってるだけかも
セロトニン症候群
病気と断言していない
調べるべきと言っている
止めたほうがいい
ハウスが病気だと思うなら
そう思ってほしいからだ
行こう
飛行機の長旅で
脚に血栓ができた
この薬を飲んで
足のしびれが起きれば
我々は正しい 君は楽になる
暫く入院になるから
待っている間
教えてください
正しいことをした
ビデオが武装勢力の新兵募集に
使われてると
有権者に
戦地の状況を知らせれば
軍隊の帰還が早くなる
兄貴は賛成してない
お前は世間知らずだ
入隊時に誓ったはずだ
政治をやりたいなら立候補しろ
親父は真実を暴露するのは
立派だと教えた
ヘイズはルールに従うことを好む
それが親父の教えだから
死んだ時10歳
何も覚えてない
親父が盲目的に規則を守ったと
トラボラの説明はつくか？
親父は特殊部隊を指揮した
部下との通信が途絶え
死んだと仮定した
任務を放棄し
本来の任務に集中するよう
親父はその命令に逆らった
部下を救いに行った
人の命を救った
戦死した？
遺伝的なら有用な情報だ
役に立たない
単独事故だった
表向きの話だ
兄貴はこの事では世間知らず
足の感覚がない
退院手続きをする
血栓がある
いや 無い
さっきのは偽薬よ
刑務所を避けるため
詐病するか確認した
待ってくれ 詐病ではない
父親の教えでなかったから？
そうだ
胃も痛い
何が起こってる？
詐病ではない
腹部の傷だけで
痺れを詐病してるとは言えない
容疑は認めてる
名誉を重んじる男なら
わざわざ詐病しない
罪を認めるのは名誉ではない
愚かなだけだ
遠位食道破裂からの コンパートメント症候群
両方の説明つく
嚥下時の痛みが無い
名誉とは何？
国のために死ぬこと？
成績優秀なこと？
レイプされるほど大胆だったら
娘を殺す？
トリプル-A破裂
発作が説明できない
膵炎
胆石が膵管に詰まってる
名誉は名誉に感じる
ことと定義される
堂々巡りだ
巡ってる
腹部超音波で閉塞を探す
ここにサインして下さい
陸軍がフォアマンに
正式手順を要求している
さっきは要らなかったが...
さっきのは治療じゃないです
俺の名前でサインしろ そうします
今後は
偽造する元が必要です
めまいがしていた
仕事の打ち合わせ？
デートです
最初の
98セントストアで出会った
同じチーズを取ろうとして
ほう
すみませんが
ああ
話があります
今終わった
朗報です 倹約好きの女性で
人工的な乳製品が好き
金目当てではない
悪い知らせは
リノティレクスマニアと言って
鼻をほじる神経症です
左鼻孔の傷
海綿静脈洞の感染を起こした
メル 会えてよかったわ
違うんだ
グロリア 待って
僕は変われる
私の雇用契約書
ハウスが半年前にサインした
今日のサイン
手が不安定だ
バイコディン中毒による
肝性脳症と思う
忘れっぽく注意散漫で
ドミニカがクニーシュを作ってる
それに当たったのかも
睡眠不足で
物忘れと注意散漫かも
カフェイン摂取している 手の震えはそれかも
多分
私が正しいなら肝臓障害
治療可能だけど放置すると
命に関わる
いつもの事だ
ハウスの部下にある症状
どこにでもシマウマを見る
どこも悪くない
ハウス
患者と一緒にいる
睡眠検査だ
薬を与えた？
自発的な検査とは言ってない
お前は病気だと思う
いつものように診療所で寝てるから？
遅い反応
寝起きだったので
いつもの事だ
忘れっぽくなってる
えっ 何だって？
一緒に昼食を食べるはずだった
忘れていない
診察室で寝ていた
検査させて欲しい
何のため？
どこからその考えが？
肝性脳症
バイコディン服用で体を壊した
肝臓が長く持つのに驚いた
俺が検査するよ
お前にタマを触られるのは興味深いが
軽い恋愛関係なんてのは無い
結局泥沼になる
君の友人は触りたがりだ
死の脅迫に飽きたら
真剣になってきた
クナール県の外で攻撃された
8人が殺された
軍は俺が公開した攻撃の
復讐だと
自分達を棚に上げて
自分が悪いと思ってない？
あなたはそう思う
みんなと同じように
あの攻撃は計画に3日以上かかる
次はお前のせいだ
側面は問題ない
軍隊に否定的なのに
なぜ志願したの？
親父の死を調べるため
軍歴が2か所改竄されていた
情報部に入るのが
アクセス許可を得る早道だ
なぜビデオを流出させたの？
現地人と茶を飲み
顔馴染みになり
情報を得る仕事だ
友達になった
攻撃があると
民間人の死傷者が出る
何もしなかった...
脾臓が肥大している
生検を行い...
血尿がある
尿以外も
血液銀行に電話して
何が起きている？
脾臓が血小板を隔離している
出血が速すぎて
血小板注入は追いつかない
脾臓を圧迫し
中身を搾り出す
オペ室に連絡を
血圧低下
もうすぐだ
血圧は40/70
循環血液量減少
血圧上昇
凝固が始まった
出血を制御できるが
悪い知らせは...
出血が問題ではない
脾臓にしこりがなければ
凝固したがCTでは
脾臓の結節が見られた
タウブの興味深い仮説
いやちがう
罰金？
ゲームも仕事もダメなら...
髄外造血
貧血の既往はない
正しい お前は馬鹿だ もう一度
故郷では不正行為と呼ばれた
どこだ？ スティックフォード・ケツノアナ？
結核だ
PPDは陰性だ
ブル...
タウブを遮るな
ブルセラ症
4人家族だけを救った
明らかに武装勢力
異なる主張をすると裏切り者だ
発疹や背中の痛みがない
告発者の患者を守り
立派な告発だと非難する
今度は有害で
立派な内部告発者？
形容詞は重要だ
ナース嫌いで おちゃめなナースが好き
タウブ もう一度
5個上げた お前の番だ
リンパ腫
癌が発作の原因なら
頭部CTで見つかったはず
やった！ タウブ もう一度
今！
脾臓の結節は肉芽腫
サルコイドーシスだ
誰か間違ってると言え
申し訳ありませんが
サルコイドで発作が説明できる
あざも
ハウス バイバイ
よっしゃぁ！
サルコイドーシスだな
ステロイドを投与
戻って来い
お前の仮想子供を
孤児にするまで休まない
ハウスは負けたことがない
冗談抜きで？
ハウスを負かすことが医学的に重要？
そうかも
細かい動きができなくなった
不注意と肝臓障害に加えて
一理ある
フォアマンに話をしよう
やめとけ
まず第一に
僕もそのゲーム上手い
第二にそれが正しくても
医学的判断に影響あると
信じる理由がない
患者を
殺すまで待つの？
告発者を
治療している事と
ハウスをチクることは無関係か？
そうだな
愚かなフリをし汚い署名をし
ビデオゲームで負ける
そこまでして騙すか？
いや騙されない
この注射なしでは
不整脈で死ぬかもしれない
マシューソン少佐に伝えて
これ以上治療を受けない
生放送で会見を開くまで
本当に同意すると思うか?
テープは攻撃の
理由でないと知らせたい
やった理由を知らせたい
裏切り者だと思う人は
やはりそう思うだろうし
英雄だと思う人は
やはりそう思うだろう
真実には重みがある
親父がいたらやるなと頼むだろう
親父がいたら誇りに思うだろう
陰謀論者は患者が
死ねば怒り狂うだろう
そう言ったら
この選択肢はTV会見よりも
被害が少ないだろうと
じゃあどうすればいい？
弟さんにもう手がない
と伝えることだ
何も改善しない
自分が正しいと信じてる
拒否は精神病の症状と
裁判所に証言したら？
後見人が決まれば 好きにできる
詐欺か そりゃいい
自己愛性人格障害
テープの流出と治療の拒否
結果を怖れていない事を示している
裁判所を騙すのでなく
裁判所の時間を無駄にする？
裁判官は人格障害を精神病と
認定しない
勲章を持つ軍の将校が
弟の証言をすれば信じるかも
自分が正しいと信じてるのに
弟が狂ってるという
書類にサインしろと？
弟さんの命を救って欲しい
心臓は今にも止まる
弟はばかだが
狂ってはいない
患者が治療を拒否した
名誉のため
兄は後見人を拒否した
名誉のため よろしい
タウブが患者を治した
トイレに行きたい
トイレはあっち 今あっちからきただろ
1つは2日間故障している
３階まで行っていた
ウソじゃないよ
故障している
信じるよ 修理する
知らずに治療を受けさせよう
体を拭く時に
血流に入るのに時間がかかる
ステロイドをエアロゾルにして 部屋に撒いては？
その場合
薬の濃度を保つのは困難だ
誰も修理しない
説得力のある理由がなければ
治療するなら
説得力のある理由が必要だ
インタビューより必要とするような
爆破！
マシューソン少佐の命令で
父親の軍務記録から削除
されたページの機密を解除した
2日以内に全部の答えが出る
真実を知るまで生きるには
治療が必要です
軍は信用しない
俺を信頼しろ
ページはここに来る
わかった
利己主義が賞賛される
世の中を変えたかった
その代わりに好奇心を満たす
最も望んだ真実を得る
便を取りに行く
ハウスの便
あなたがやった？
2分遅刻だ
2ドル払え
胆汁沈着が不規則だ
肝臓障害だ
認知障害は徐々に悪くなる
何が起こってる？
足
ひどく痛む
完全なチアノーゼだ
サルコイドーシスではない
コレステロール塞栓
我々が言うことを認めるの？
俺のウンチをくすねたか？
何も無かったように
振る舞えば
気まずさがない
塞栓ではない
動脈内に計測がない
呼んでくれてありがとう
治療を始めたら
バイコディンは禁止よ
「ありがとう」の反対語は何？
多分「You」で終わる言葉だ
自分の体は分かる 大丈夫だ
メトヘモグロビン血症
G6PD欠損症は入隊時検査される
あなたが病気でないなら
99.5%の検査が
３回偽陽性だったことになる
確率は800万の1
検査は正確だ 診断は違った
サンプルが肝酵素と反応する
食品で汚染された
さて患者の話をしよう
血栓が溶解し
血管攣縮になったかも
DICはバーナード·スーリエ 症候群が原因かも
あなたは病気だ
治療が必要です
もし同じ
症状だったら
俺にない症状に？
黄疸 腹水 口臭病原菌
息臭いかどうかわからない
バイコディンのようにミントを食べてるから
まだ肝性脳症の診断です
教え子の４人の医師は
全員 肝性脳症と診断した
パクは正しい
ヘパリンを投与しろ
皆が団結してフォアマンに
向かえば説得できる
説得できる材料が必要だ
ハウスの病気はフォアマンに関係ない
フォアマンの仕事は
医師の命を危険に晒さないこと
フォアマンに言うと逆に危険だ
ハウスは治療に同意するか
停職になる どちらも同じ
90％の力を出すハウスは
100％の力を出す他の医師よりも優る
患者は低い水準の医療を受ける
90％か60％か
わからない
やってみるまで
今まで以上のことをやろう
視覚のぼやけ...
頭痛 吐き気
めまい
頭がクラクラする
ビール８本飲んだだけ
一気飲み大会のため
耐久力をつけている
片足で跳びながらiCarlyの主題歌を歌え
「知らない間に」
畜生 診察中だぞ
俺に話をしたいなら
1時間後にサンドイッチをおごれ
終わるまで待つ
もういいぞ
「呼吸する」の所がわからなかった
来年はウイスキーだけにしろ
１週間前の緑のビールは飲むな
タートラジン着色料に
耐性がないためだろう
小便すれば
48時間以内に排出される
ここでの選択肢は何？
俺が良いって言うんだから大丈夫だ
信じないだろうが
肝機能検査を予約した
無視してもその無視を無視する
率直に言って失礼だ
結果に応じて
治療計画を考えよう
俺が病気で助けて欲しいと言ったら
話をする時間を設けよう
ウソをついてると決め付ける
失礼な 傷ついたよ
他人のあら捜しは
得意だけど自分のことは...
選択肢はないのか？
ああないよ
俺はリストに載ってる 彼はない
ずっと無視できないよ
正しいなら長い間になるだろう
ゆっくりやれ
どなた？
部屋に入れるのは
医者と家族だけ...
行方不明だった従兄弟のラルフだ
やっと会えて嬉しいよ
様子を見に来たの？
ヘパリンが効いてくる
まで少なくとも2時間
では何の用？
親父は読書中に話しかける...
のは失礼だと教えた
名誉はオチではない
部屋から出ていけ
その価値があったか？
最善でもレヴェンワースで一生過ごす
最悪の場合ここで一生過ごす
34人死亡の正義は罰よりも価値がある
正義は行われたか？
彼らは知っているか？
たった10人が死んだら？
4人なら？
1人の民間人でも...
数人を不具にしたら？
その価値があるか？
俺の仕事はそのテープを
詳しく1つ1つ記録する
10回見た後
シャベルが銃と間違われたと
自分に言い聞かせるのをやめた
見えるのは犠牲者の顔
子供の唇を見て最後の
言葉を解読しようとした
眠れず...
食べることもできず
キューボールは見たくない
3日間で白髪になり
俺の体は二度とこの事件を
繰り返してならないと
語っていた
3日間で白髪になる
髪の変色は自己免疫 状態を示唆する
グレーブス病のような
甲状腺機能亢進症が 凝固亢進状態になり
血栓症を引き起こす
抗甲状腺薬を投与しろ
我々の診断を拒否したい
白髪になり
パニックに陥り 頭を剃った？
現在の診断を拒否したい
我々は間違っていた
間違った診断で治療すると
死のような副作用が起きる
完全に白髪になったとしても
ストレスがグレーブより可能性が高い
退役軍人の
白髪が多いという
記事はない
肝性脳症の
話かもしれないが
スーリエの治療は失敗
新しい症状は全て無視か？
グレーブではない 症状でもない
抗甲状腺薬で血圧が下がり
呼吸を困難にする
どちらも死の副作用が出る
小さいソーダ
グレーブ病だな
抗甲状腺薬を始めろ
いつもハウスと同意しないが
「大丈夫 彼は天才だ」という前に
多分本当に賢いのかも
抗甲状腺薬はやらない
大丈夫？
よくなった？
かなり
毛布を頼んだだけ
寒気がする？
少し
いつから？
本当に何でもない
多分1～2時間
40度ある
バーナードスーリエではない
大胆な動きだ
最初は俺が病気で
今は俺が死んだみたいだ
あなたの判断を信用
していないように行動した
自分の判断を信用しろ
血液検査で グレーブ病ではなかった
ちょっと話せる？
こいつらの前で話せ
俺に言うことは
お前にも言うから
ポケットを揺らせ 誰が銀貨持ってる？
君が健康証明書を受け取るまで
私が治療を承認する
信じられない程愚かな過ちだ
その意見は
フォアマンを通して欲しい
白血球数が高い
最初に排除した
全ての感染症が候補に戻った
レジオネラ菌
肺炎が無い
タウブ
忠誠心が生活の一部だ
職業になっても納得できる
魔女狩りの前に
診断がつくことを望んでた
患者の感染症は
俺の背中の刺し傷より
本質的にくだらんパズルだ
わかった フォアマンに言った
次に進める？
デング熱は？
それほど痛みがない
ダメだ
見当もつかないってこと
タウブだけが告白した
患者に集中するため
私がフォアマンに言った
僕が言った
次に告白するヤツはクビだ
スパルタカスかも
言っとくが誰もクビにならない
誰がボール持ってる？
そして...パクだ
告白しなかったのは
両親の家から出られない
臆病ものが又誰かを
チクるかもしれない
クビにすると脅し...
マラリアだ
いや違う
陸軍は抗マラリア薬を投与する
10年前から
アフガニスタンのハマダラカの
5000世代に相当する
耐性を発現するのに十分な時間だ
ところでハマダラカはギリシャ語で「役に立たない」
腹腔内敗血症をカバーし抗マラリア薬を投与
バカな考えだ
俺が正しかった
マラリアだと確信している
この錠剤 -
薬は飲みたくない
親父のファイルは もう来てるはずだ
ブラント 言っただろ 俺は調べた
遅れているだけだ
軍はそう言っているが
俺は信じない
交渉を長引かせたいなら
俺もそうする
今までのは何だったんだ
生きたくないなら...
ちょっと待て
後見人になるのは遅すぎる？
一度断ったのは分かってる
今はどうでもいい
遅くないです
書類を準備してもらう
気が変わったのは
なぜ？
弟は死にかけてる
もっと実質的な理由が必要？
前も弟が死にかけていた
後見人になるよう頼んだ
軍にファイルを出すように言わずに
自分の主義を曲げた？
そのようだ
どこに署名すれば？
必要ありません
軍は昨日あなたにファイルを渡した
マシュー少佐からコピーを貰った
そのファイルを公開したくない 理由がある
わかってます 読んだから
今 患者を治療する
俺は正しかった
だろ？
死因は？
軍は何を隠した？
何も隠してない
俺が隠した
親父は酒酔い運転の事故で死んだ
歩行者も死亡した
何だって
泥酔してた
お前はまだ若かった
親父の仲間に頼んで
ファイルを処理して貰った
俺が唯一規則を破った時だ
すまない
治療を始めても？
発熱は治ってない
白血球数がまだ上がってる
腎機能が低下している
マラリアのすべての兆候があり
抗マラリア薬が効かない
淋病？
心臓に入った場合...
エコーを行った 弁膜に異常なし
たとえば...
ろくでなし！
ウソをついていた
昨日 キャンディーを盗んだ
カップが小さすぎたので
キャンディーの一部を戻した
大きなカップが論理的だ
今日はそうした ウソをつかなかったから
ウソついたわけない 検査で...
セントジョンズワートを飲んだ
肝臓がアセトアミノフェンを代謝し
最後にN-アセチルシステインが出来る
拷問のために拷問をした
誰が信頼できるかを知るため
命を救うためにやった
今のを合理化できれば
今誰がおせっかいだと
推測しているの？
まだ決めてないとでも？
続きはあとで
今から見事に患者を治す
毛がなければ普通はシラミがない
髪の毛で無かったことを見逃した
君がアフガニスタン人と共有したのは
茶だけでなく
彼らは君を歓待し
シラミが繁殖...
している椅子に座らせた
君は発疹チフスだ
血管炎を引き起こし他の症状も
説明がつく
ここから面白くなってくる
弁護士は主張するかもしれない
症状はテープの流出だと
チフスで精神症状が出る
君の気が変わったら
無罪を主張しろ
精神症状がある
すべてがぶち壊しだ
お前はやるべきことをやった
刑務所に行って何の証明になる
俺の名誉を証明する
名誉のためではない
親父を喜ばせるためだ
君が思っていた父親は
最初からいなかった
反逆者
2日間俺を避けてきた
お前をバリケードの後ろに立たせた時
フォアマンにチクった
避けていたのは
お前が最低だから
俺はずっと最低だ お前を排除できない
今排除できる
この部屋から出て行けばいい
不機嫌な正義感に誠意の悪臭が漂う
よろしい チーム全体を罰しよう
誰かが名乗りでなければ
一理ある
畜生
チクったヤツを知るため
チーム全体を罰する必要がある
さっき言った
そうだ 今は本気だ
最初はお前を試していた
本気で白状するか
虚偽の告白をするか
または実際に...
この子は小チェイスだ
ラットだ
お前はラットだ
意味わかるか？
タウブは患者を守るために告白した
アダムスはタウブを守るために告白した
お前は尻馬に乗った
合理的な理由はなかった
罰は意味がない
あなたはフォアマンに言いたかった
パズルを解決する能力が
唯一重要なものだと
その切れ味がいつかは
衰える事もわかってる
そのとき代りがいることを確かめるため
それが本当でも
小チェイスの従兄弟たちが お前のアパートの
床を走っているのはなぜ
たった今